Full Russian MyBB Translation 2.x

[Alex007]

Сегодня вышла новая версия перевода - FRMT 2.1. Новое в этой версии:

= Поддержка МуВВ 1.4.1
+ Переведенный до конца процесс обновления форума
+ Корректное время по умолчанию для жителей часового пояса GMT+3 (с учетом летнего времени) (выбор сделан именно в пользу жителей данного часового пояса, поскольку их большинство. В любом случае, настройки времени на форуме достаточно несложные)
- Исправлен и дополнен раздел changelog в управлении FRMT

Как всегда, новую версию перевода можно скачать в первом сообщении данной темы. Для администраторов, которые используют версию форума МуВВ 1.4.0, данное обновление не нужно, поскольку никаких багов в FRMT 2.1 не исправлено (по причине того, что их и нету).

[[NEO]]

Архив испорчен

Code:

!\frmt_2.1.zip: The archive is corrupt
!\frmt_2.1.zip: CRC failed in frmt_2.1\admin\modules\config\settings.php. The file is corrupt
!\frmt_2.1.zip: The archive is corrupt

И хотел спросить, кто может русифицировать кноки для темы Afresh Black ?

[Alex007]

Перезалил. Если у кого-то по-прежнему не выйдет разархивировать (использую WinRar 3.8 beta 5) - вот версия 7z: http://rapidshare.com/files/142056192/frmt_2.1.7z.html

Что касается кнопок, то я-то могу, но серия скинов Afresh будет переводиться только для платной сборки, распространяющейся на моем сайте.

[[NEO]]

(08-28-2008 12:29 PM)Alex007 Wrote:  Для администраторов, которые используют версию форума МуВВ 1.4.0, данное обновление не нужно, поскольку никаких багов в FRMT 2.1 не исправлено (по причине того, что их и нету:)).

Ошибаешся друг мой, вот тебе и БАГ )))))


Bug:

Quote:online.lang.php

PHP Code:

$l['reading_thread2'] = "Читает тему <a href=\"showthread.php?tid={1}\">{2}</a> {3}"; 


Заменить на

PHP Code:

$l['reading_thread2'] = "Читает тему <a href=\"{1}\">{2}</a> {3}"; 


то-есть удалить showthread.php?tid=, так как в список онлайн оно пишется 2 раза и выглядит таким образом:
http://forum.mcc.md/showthread.php?tid=showthread.php?tid=8367


Смотри на скрине в аттаче.

P.S. Ты, как веб-программист должен был знать: Нет кода без багов, ни на одном языке программирование. Это самообман.

[Alex007]

Баги в этом файле действительно есть, и не один. Я их заметил относительно недавно, буквально пару дней назад. Обновление будет выпущено вместе с новой версией МуВВ, т.к. баги отнюдь не критические. Но в любом случае спасибо за репорт.

А что касается тона сообщения и всего остального, думаю, не вам рассказывать мне про веб языки программирования. К тому же, навряд ли корректно называть перевод "кодом" на одном из таких языков. Ну и, думаю, я сам решу, заниматься мне самообманом и прочим или нет.
Ошибаешься, кстати, с мягким знаком пишется.

[[NEO]]

Извени если показался резким
А ошибки бывают и от того что неправельно печатаешь, не только от того что не знаешь как правельно пишется

Да, согласен что баг не критичен в смысле безопасности, но от этого у пользователей появляется раздражительная реакция, и человеческий фактор нельзя игнорировать.

[Alex007]

Могу только повторить:

Alex007 Wrote:Обновление будет выпущено вместе с новой версией МуВВ

Не будем эгоистами - администраторам сайта тоже не так уж приятно каждую неделю загружать новые обновления переводов на сайт, так что для обновления подождем "повода".

[[NEO]]

Не хочу показатся надоедлевым, но одно другому не мешает.

Ты ставишь обновлению, а каждый администратор своего форума сам решит когда и как он загрузит, каждый решает когда ему удобно. И то что ты поставишь апдэйт сегодня или в какой-нибудь другой день на это никак не повлияет.

Удачи

[Alex007]

Вообще-то я имел в виду администраторов сайта mybboard.net. Им загружать мои обновления на сайт.

[Alex007]

Вышел FRMT 2.2. Изменения по сравнению с версией 2.1:

= Поддержка МуВВ 1.4.2
+ Переведены фразы в javascript-файлах
+ Несколько новых файлов в переводе устраняют надоедливый "RE:", заменяя его на привычный "Ответ:"
- Подправлены цвета групп (супермодераторы и модераторы теперь не такие яркие)
- Исправлены ошибки в файле online.lang.php
- Исправлено несколько кнопок

Переход на новую версию рекомендуется всем без исключения администраторам, т.к. МуВВ 1.4.2 устраняет множество уязвимостей форума, а FRMT 2.2 - несколько багов перевода.

Скачать FRMT 2.2 можно в первом сообщении темы.