Current time: 03-21-2010, 03:08 PM Hello There, Guest! (LoginRegister)


Poll: Чего вам не хватает в FRMT?
Дальнейшего совершенствования лексики и грамматики перевода
Большего количества настроек в админ-панели FRMT
Перевода самых популярных плагинов "в комплекте"
Документации и справок по переводу
Я всем доволен, ничего больше не нужно
[Show Results]
Note: This is a public poll, other users will be able to see what you voted for.
Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 13 Votes - 4.08 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Full Russian MyBB Translation 2.x
08-04-2008, 09:30 AM (This post was last modified: 08-04-2008 09:49 AM by Straiker3589.)
Post: #11
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
А я та думал что на форуме читать надо, а не в Админ-панели, спасибо теперь всё понял.
А на счёт первой не стыковки что сказать можете: Когда заходишь в раздел Помощь на форуме, то в пути почему-то в место слова Помощь пишется Справка: Форумы / Справка.

Вот нашёл ещё:
- Темы на Тем
- Сообщения на Сообщений
Это находиться в форуме Тестовая Категория там где ещё написано Последнее сообщение.

В поиске:
Найти сообщений по любой дате - Предложение начинается с заглавной буквы, а все остальный предложения в этом разделе c не заглавной.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-04-2008, 10:31 AM
Post: #12
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
В справке форума действительно есть небольшой глюк, поэтому она не появляется. Несоответствие будет исправлено.

Не нашел никаких "Темы на Тем" 0_о

Поиск будет значительно улучшен.

Все изменения вступят в силу, как только выйдет FRMT 2.0.1 (около 10 августа), все это время буду собирать баги и ошибки.

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-04-2008, 01:44 PM
Post: #13
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Извиняюсь, не так выразился, вот на скриншоте всё подробно:

[Image: f83603181e0742908a26f8e60b4f.jpeg]

А заметить надо на то что я написал в своём предыдущем сообщении.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-04-2008, 05:53 PM
Post: #14
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Ну... в принципе, можно и заменить, хотя тоже спорный момент)) спасибо.

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-07-2008, 09:31 AM
Post: #15
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Как и обещал, 10 числа выйдет обновленный перевод. Немного улучшен интерфейс форума, подправлены фразы в статистике, поиске, панели пользователя, профиле, и т.д. Немножко улучшена справка FRMT, добавлены новые термины.
Если кто-то найдет еще какие-либо ошибки, не стесняйтесь писать об этом.

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-10-2008, 01:46 PM (This post was last modified: 08-10-2008 01:51 PM by Alex007.)
Post: #16
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Итак, я рад сообщить вам о выходе FRMT 2.0.1. Что нового:

+ Дополнена справка FRMT
+ Добавлены логотипы Админ-Панели
+ Добавлен файл модуля настроек (адаптация к русскому переводу)
- Исправлена справка по форуму
- Исправлены недочеты в переводе профиля пользователя, поиска, Админ-Панели

Кроме того, несколько улучшена стилистика и внешний вид переведенного форума, а также адаптировано несколько шаблонов (из раздела postbit). Скриншоты обновленного перевода вы можете просмотреть в первом сообщении.

Скачать FRMT 2.0.1 можно в первом сообщении темы.

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-10-2008, 02:30 PM (This post was last modified: 08-10-2008 03:59 PM by Straiker3589.)
Post: #17
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Отличная работа, так держать, спасибо за новую версию перевода, когда время будет протестирую и если что не так, то напишу.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-15-2008, 12:06 PM (This post was last modified: 08-15-2008 12:10 PM by Alex007.)
Post: #18
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
После пяти дней, прошедших со времен релиза 2.0.1, никаких серьезных багов и ошибок не найдено, поэтому FRMT 2.0.1 остается последней стабильной версией FRMT и будет таковой как минимум до конца лета.
Завтра я уезжаю и буду вне инета две недели, в случае выхода обновлений МуВВ 1.4 или же нахождения багов в FRMT 2.0.1 обновление будет выпущено уже в сентябре.

Всем удачи и приятного использования перевода.

зы. В случае чего-то совсем уж страшного, можно вернуться к FRMT 2.0, это достаточно стабильная версия, правда, содержащая множество неприятных опечаток и мелких ошибок, допущенных из-за спешки.

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-15-2008, 12:20 PM (This post was last modified: 08-15-2008 12:21 PM by Elf.)
Post: #19
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Я тут Smile Последняя версия MyBB (1.4) меня очень обрадовала. По сравнению с другими бесплатными движками, MyBB просто превосходит их.
Alex007 ты свой проект развивать то будешь?

My forums "MyBB" - Family NosTale "Keepers" Big Grin
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-15-2008, 06:08 PM
Post: #20
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Лучше бы тебя перевод очень обрадовал))

Остальное - тема для ЛС, а не темы поддержки перевода.

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump: