Current time: 07-04-2009, 09:40 PM Hello There, Guest! (LoginRegister)


Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 10 Votes - 3.8 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Full Russian MyBB Translation 2.x
08-04-2008, 09:30 AM (This post was last modified: 08-04-2008 09:49 AM by Straiker3589.)
Post: #11
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
А я та думал что на форуме читать надо, а не в Админ-панели, спасибо теперь всё понял.
А на счёт первой не стыковки что сказать можете: Когда заходишь в раздел Помощь на форуме, то в пути почему-то в место слова Помощь пишется Справка: Форумы / Справка.

Вот нашёл ещё:
- Темы на Тем
- Сообщения на Сообщений
Это находиться в форуме Тестовая Категория там где ещё написано Последнее сообщение.

В поиске:
Найти сообщений по любой дате - Предложение начинается с заглавной буквы, а все остальный предложения в этом разделе c не заглавной.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-04-2008, 10:31 AM
Post: #12
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
В справке форума действительно есть небольшой глюк, поэтому она не появляется. Несоответствие будет исправлено.

Не нашел никаких "Темы на Тем" 0_о

Поиск будет значительно улучшен.

Все изменения вступят в силу, как только выйдет FRMT 2.0.1 (около 10 августа), все это время буду собирать баги и ошибки.

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...

We'll give you RUSSIAN support
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-04-2008, 01:44 PM
Post: #13
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Извиняюсь, не так выразился, вот на скриншоте всё подробно:

[Image: f83603181e0742908a26f8e60b4f.jpeg]

А заметить надо на то что я написал в своём предыдущем сообщении.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-04-2008, 05:53 PM
Post: #14
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Ну... в принципе, можно и заменить, хотя тоже спорный момент)) спасибо.

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...

We'll give you RUSSIAN support
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-07-2008, 09:31 AM
Post: #15
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Как и обещал, 10 числа выйдет обновленный перевод. Немного улучшен интерфейс форума, подправлены фразы в статистике, поиске, панели пользователя, профиле, и т.д. Немножко улучшена справка FRMT, добавлены новые термины.
Если кто-то найдет еще какие-либо ошибки, не стесняйтесь писать об этом.

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...

We'll give you RUSSIAN support
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-10-2008, 01:46 PM (This post was last modified: 08-10-2008 01:51 PM by Alex007.)
Post: #16
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Итак, я рад сообщить вам о выходе FRMT 2.0.1. Что нового:

+ Дополнена справка FRMT
+ Добавлены логотипы Админ-Панели
+ Добавлен файл модуля настроек (адаптация к русскому переводу)
- Исправлена справка по форуму
- Исправлены недочеты в переводе профиля пользователя, поиска, Админ-Панели

Кроме того, несколько улучшена стилистика и внешний вид переведенного форума, а также адаптировано несколько шаблонов (из раздела postbit). Скриншоты обновленного перевода вы можете просмотреть в первом сообщении.

Скачать FRMT 2.0.1 можно в первом сообщении темы.

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...

We'll give you RUSSIAN support
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-10-2008, 02:30 PM (This post was last modified: 08-10-2008 03:59 PM by Straiker3589.)
Post: #17
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Отличная работа, так держать, спасибо за новую версию перевода, когда время будет протестирую и если что не так, то напишу.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-15-2008, 12:06 PM (This post was last modified: 08-15-2008 12:10 PM by Alex007.)
Post: #18
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
После пяти дней, прошедших со времен релиза 2.0.1, никаких серьезных багов и ошибок не найдено, поэтому FRMT 2.0.1 остается последней стабильной версией FRMT и будет таковой как минимум до конца лета.
Завтра я уезжаю и буду вне инета две недели, в случае выхода обновлений МуВВ 1.4 или же нахождения багов в FRMT 2.0.1 обновление будет выпущено уже в сентябре.

Всем удачи и приятного использования перевода.

зы. В случае чего-то совсем уж страшного, можно вернуться к FRMT 2.0, это достаточно стабильная версия, правда, содержащая множество неприятных опечаток и мелких ошибок, допущенных из-за спешки.

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...

We'll give you RUSSIAN support
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-15-2008, 12:20 PM (This post was last modified: 08-15-2008 12:21 PM by Elf.)
Post: #19
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Я тут Smile Последняя версия MyBB (1.4) меня очень обрадовала. По сравнению с другими бесплатными движками, MyBB просто превосходит их.
Alex007 ты свой проект развивать то будешь?
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
08-15-2008, 06:08 PM
Post: #20
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Лучше бы тебя перевод очень обрадовал))

Остальное - тема для ЛС, а не темы поддержки перевода.

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...

We'll give you RUSSIAN support
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump: